Глава Комитета по языку и терминологии разъяснил порядок выбора имени ребёнку.
Председатель Комитета по языку и терминологии Сахидод Рахматуллозода 30 января на пресс-конференции заявил, что присвоение, так называемых, «двухосновных» или «трёхосновных» имён, то есть имён, состоящих из двух и более корней, не запрещено. Он подчеркнул, что запрещены лишь неблагозвучные имена, а также имена, не соответствующие нормам таджикского языка и национальным ценностям, либо пропагандирующие ценности других народов.
Глава Комитета сообщил, что вопрос выбора таджикских имён обсуждался на шести заседаниях с участием 35 учёных.
Отвечая на вопрос журналистов о жалобах граждан на отказ органов записи актов гражданского состояния (ЗАГС) регистрировать предложенные ими имена, он заявил, что «никто не отрицал возможность присвоения двух- или трёхосновных имён».
В подтверждение своих слов Рахматуллозода привёл примеры имён, образованных из двух и более корней.
«Только со словом «гул» предложено 97 имён. То есть «гул» используется не самостоятельно, а в сочетании с другими словами — это обязательно двухосновные имена. Со словом «дил» предложено 34 женских имени», — пояснил он.
Также он перечислил ряд слов, с использованием которых в «Словаре таджикских имён» предложено множество вариантов.
По его словам, со словом «ориё» представлено 15 имён, со словом «пок» — 19, «озар» — 22, «беҳ» — 16, «моҳ» — 40, «маҳ» — 31, а со словом «меҳр» — 27 имён, и их выбор является свободным.
Рахматуллозода вновь подчеркнул, что в случае продвижения нетаджикских имён комитет будет проявлять «жёсткость».
«Присвоение имени — один из актуальных вопросов. Мы стремимся к тому, чтобы наш народ путешествовал по миру с нашими национальными именами, имел паспорта с нашими национальными именами и жил с ними. Почему мы должны гордиться именами других народов? Нет, мы должны гордиться своими национальными именами», — заявил он.
Почему из фамилий убирают «хор», «санг», «теша» и «табар»?
Отвечая на вопрос журналистов о том, почему из фамилий граждан, передающихся по наследству, исключаются такие слова, как «санг», «табар», «теша», глава Комитета пояснил, что Закон о государственном языке этого не допускает, а порядок регулируется Законом о государственной регистрации актов гражданского состояния.
По его словам, право на благозвучное имя является конституционным правом каждого ребёнка, и оно не должно нарушаться.
«Например, мать рожает 18 сыновей, которые по разным причинам умирают, и чтобы следующий ребёнок выжил, ему дают имя Санг или Хор. Моя собственная фамилия раньше была Хоркашев, а моего деда звали «Хор». Но в чём виноват новорождённый, что мы нарушаем его конституционное право и даём ему неблагозвучное и неправильное имя?» — привёл пример он.
Следует отметить, что вопрос присвоения имён детям в последние годы, особенно после введения регулирования в этой сфере, активно обсуждается.
Жители утверждают, что, несмотря на то, что предлагаемые ими имена являются таджикскими и соответствуют национальным ценностям, органы ЗАГС нередко отказывают в их регистрации, ссылаясь на их двухсоставность.
Глава Комитета эти утверждения опроверг, однако чёткие критерии определения допустимости или недопустимости имён, состоящих из двух и более корней, названы не были.
Гражданам рекомендовано обращаться к «Словарю таджикских имён».
Правила комментирования
comments powered by Disqus